Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Howdy / Kezako?

  • : Almost There
  • Almost There
  • : "We're almost there and nowhere near it. All that matters is, we're going" - errements culinaires et pseudo-artistiques d'une dilletante à DC.
  • Contact


26 octobre 2012 5 26 /10 /octobre /2012 09:52

I am not claiming that everyday life in the US is necessarily easier, compared to France. However, life in a familiar environment, wherever that is, is definitely easier.

I am slowly re-adjusting to France, and getting used to the way things are here. However, right now, I am not exactly familiar with my environment. As a result, the simplest things become a challenge. 

Shopping for a pasta dinner should be a five minute stop at Leclerc. Alas! everything is different here. The brands, the packaging, the size of things, the way they're organized in the store... Tomato sauce does not come in a can! Instead, you have to track tiny cardboard boxes of 200 ml. that ressemble juice containers for children, so you'll need about two to a 15 oz. can. Parmesan does not come shevelled! Instead you'll need to track small opaque bags of powdered cheese (again, at least two are needed to match a 2 cup bag). All this converting is exhausting. I should know, it was the same story when I first set foot in a Safeway but that was so long ago!

Shopping bags in hand, going home should be easy. But the smallest wrong turn at the wrong time of day easily adds 45 minutes to a 3-minute commute. No kidding. This daily travel time russian roulette is exhausting. And nothing prepared me to that, not even rainy days on Old Georgetown road.

The cherry on top of the cringe cake is wanting to bake muffins - but the muffin pan is in the shipment. Wanting to watch a good old episode of Gilmore Girls for comfort after an exhausting day - but the DVDs are in the shipment. Wanting to put some bigger socks on my son's growing feet - but the larger baby clothes are in the shipment. Wanting to use our winter comforter because it sometimes gets cold at night - but our linens are in the shipment. You get the drift. Everything we thought we could do without for 6 to 8 weeks is in a shipment that has been somewhere between Maryland and France for a solid 9 weeks. There is no getting a firm answer as to when we'll finally see our stuff again. "Likely next week, or the week after" has been heard so many times that it will eventually come true. And when it does, perhaps we'll be back on the path of day-to-day routine being easier again.

Repost 0
Published by A. - dans moving
commenter cet article
13 septembre 2012 4 13 /09 /septembre /2012 20:52

It's been two weeks. I guess the shock is slightly wearing off, as we get re-aquainted to life in our beloved homeland.

As always, the blows come unexpected. I thought it might be hard to be back in a French speaking environment - but in the end, I have enough English speakers in my life, including my son, to make this a non-issue, at least for the time being. I dreaded visits to the various administrative offices, but we waited in line a record 10 minutes at la CAF. In the end, the greatest shock comes from space and how people move around occupying it. I do not mean the obvious reduction in living quarters size, which was fully expected. (and to be honest we were incredibly lucky to be able to rent a wonderful apartment a sheer 30% smaller than our place in MD with quite the view...)

However,I did not realize how spoiled we have been, driving our dear Camry around Maryland roads. Because here, the roads (or rather, lanes!) are so narrow that my learner fears of bumping into opposing traffic are vividly coming back. Parking spaces are so tiny that getting into one unscathed feels like a victory. And have I mentioned the bloody flower beds and other variation of concrete blocks startegically positioned on the already narrow car lanes to make drivers think twice about the necessity of taking the car out of the garage today? To add to the challenge of navigating in tiny Legoland, the drivers also have to be reckoned with. Unlike the average US  law-abiding citizen, the French driver seems to consider driving rules and regulations as mere suggestions. So you'd better keepon your toes lest one of them should spring on you unexpectedly from the right, left or center!

Funnily enough the same seems to apply to supermarket aisles. I guess all is fair in war and shopping. Having two carts crossing each other in a tiny Monoprix aisle is hard to achieve to begin with, but people are so unbothered with common courtesy that they seem ready to just keel you over to reach for their camembert rather than politely ask you to move over -and loose precious seconds talking to you. Hoping for a break from all this compactness I decided to pay a visit to the local HyperLeclerc, courtessy of our newly updated GPS. Alas, I only ended up hyperventillating and forgetting what I came for in the giant aisles of Safeway, CVS and Target all rolled into one. 


But as everyone keeps saying lightly, I'll get used to it.

Repost 0
Published by A. - dans moving
commenter cet article
1 septembre 2012 6 01 /09 /septembre /2012 00:01

If you're moving overseas - or any place where storing left-over gear in Grandma's attic is not an option, really, you may want to consider the following: 

1. Whatever you think you're going to pack, up that by 50% and that is likely still a low estimation of what you will end up packing

2. Reconsider saving best for last. Even if it seems to make sense to hold off packing the items you use the most on an every day basis, and/or the items you like the most until the end so that you can enjoy them longer before the move, don't. Just pack it all, the sooner the better. Because otherwise you will end up with all these prized items that need to be packed at the 11th hour when suitcases are already bursting and over the airline-approved weight limit. So chances are, around 4 am, some will get packed poorly and suffer during the trip, and some won't even make the trip because you're just too weary of shifting stuff around for the gazillionth time. 

Repost 0
Published by A. - dans moving
commenter cet article
31 août 2012 5 31 /08 /août /2012 09:27

We made it!France-3388_small.jpg




Repost 0
Published by A. - dans moving
commenter cet article
22 juin 2012 5 22 /06 /juin /2012 01:23

In about two months, we're hightailing it outta here. The days when I was religiously listening to Clare FM to make sure I woudn't catch a local accent are long gone. As a matter of fact, I'be been walking the walk probably more than talking the talk because there's no taking the French out of my accent anyway. Regardless, now that moving is getting more imminent than ever, I'm starting to inventorize all the things I'm going to miss, from right turns on red to mani-pedis at the Venus Spa salon. All of it should result in a busy to-do list adding to the pile of moving duties...

- shopping at TJ-max and Loehman's
- shopping at Trousseau and Lion's Lair (what will I ever do without them?)
- eating sushi - recent experience seems to indicate that Paris sushi suck!
- amazon free delivery of books and DVDs without subtitles to my door
- watching favorite shows on Hulu
- eggs benedict for brunch
- friendly service and good food at Rumba cafe

... but in the end we're essentially talking about shopping and dinning, just what one needs to take away the stress of packing!

Repost 0
Published by A. - dans moving
commenter cet article